"Буква Зю" не требует инсталляции, просто запускайте и всё.Несколько заметок о работе:

а) Программа изначально активна, её можно активировать/дезактивировать нажатием кнопки Вкл./Выкл. или клавиши Scroll Lock
б) Можно выбирать к какой раскладке привязана программа (для людей у
которых по тем или иным причинам нет возможности установить русскую раскладку)
в) Чтобы начать печатать в транслитерации просто запустите программу, переключитесь на на раскладку которую вы выбрали в списке "Active On” Layout с помощью Alt+Shift или как
там вы привыкли это делать.
г) все клавиши кроме букв аналогичны английской раскладке кроме " и ~ , так как они используются как Ь и Ъ соответственно
чтобы всё-таки добраться до английских знаков на этих клавишах придерживайте клавишу Контрол.
д) Есть возможность определять будет ли трансформироваться
точка из Numpad в запятую или нет